AM 234_NUM
771028123483

Où est-il donc ce rêve ? Ça commence par une nuit abracadabrante : sur une machine à voyager dans le temps, des voix rythment cette nuit hallucinante secouée de chimères. Apparait alors un monde onirique et irrationnel dépeint par les treize chanteurs qui allient, sous la gestuelle insolite de leur chef, langues inventées, chants de sirènes, histoires à dormir debout et magie des sons. La démesure des jeux de cette nuit et la fulgurance de ses rêves feront surgir des visions et des silences vertigineux : des anges échappés des enfers, exaltés par la nuit étoilée, des souvenirs égarés, oubliés ou bloqués dans l’obscurité s’enchevêtreront dans cette marée de songes. Exit le quotidien déserté par l’imaginaire. Où est-il donc ce rêve ? devient ainsi une nuit sans queue ni tête qui accueille une enfilade de courts rêves tout aussi décousus que déjantés, et qui sont dédiés à dompter notre terreur face à l’idée d’un monde sans rêves.

It began one bewildering night. A chorus of voices, riding a time machine, chimed together mysteriously, and the night was jolted by apparitions. Thus appeared the oneiric, irrational world inhabited by these twelve singers and, under their conductor’s unusual signals, their siren songs, their tales of sleeping upright, and their magic-in-sound. That night’s exorbitant playfulness and meteoric dreaming produced vertiginous visions and silences: angels eluding the inferno, exalted in the starry night, forgotten or hidden in the darkness, and tangled in this tide of dreams. They had left the quotidian, one bereft of imagination. In this way, Où est-il donc ce rêve ? is an amorphous night animated by a series of short dreams, by turns disjointed and crazed, that stave off the horrifying thought of a dreamless world.

JOKER
Fondée et dirigée par Joane Hétu depuis 2012, JOKER est une chorale a cappella inusitée pour une douzaine de chanteurs-solistes. La chorale JOKER explore les qualités de la texture et du timbre vocal, les paysages sonores, les motifs rythmiques, la poésie phonique et les sons extramusicaux comme le souffle, le babillage, les bruits de bouche. JOKER s’intéresse aux sons marginaux, aux défaillances vocales, aux territoires périphériques, aux interstices entre les tons afin d’accéder à un chant choral, non pas par le biais du répertoire, mais par celui d’une langue à inventer. Joane Hétu dirige la chorale dans un contexte d’improvisation et de processus aléatoires, à l’aide d’une panoplie de signes où une très grande place est laissée à l’imaginaire des interprètes.

Founded in 2012 and directed by Joane Hétu, JOKER is an a cappella choir comprising a dozen vocalists. This unconventional vocal ensemble explores vocal texture and timbre; rhythmic motifs; sound poetry; and extramusical sounds like breath, babbling, and mouth noise. JOKER is invested in marginal sounds, peripheral territories, and the spaces between the tones of conventional choir singing, and does so not through established repertoire, but by inventing its own language to suit. Joane Hétu guides the singers through improvisation and aleatoric music with a variety of conducting gestures, while leaving considerable space for the performers’ imagination.