AM 073_NUM

FR //

C’est à la veille du 114ième anniversaire commémoratif de la pendaison du leader Métis franco-manitobain Louis Riel à Régina le 16 novembre 1885, que le contrebassiste Normand Guilbeault a lancé son album double Riel Plaidoyer musical / Musical Plea enregistré en février dernier au Lion d’Or à Montréal. Fruit de quatre années de recherches assidues, Riel Plaidoyer musical / Musical Plea jette un nouvel éclairage sur l’un des épisodes les plus obscurs et les plus controversés de l’histoire canadienne; celui de Louis Riel, injustement accusé et reconnu coupable de haute trahison par le gouvernement de Sir John A. MacDonald, pour avoir dirigé le soulèvement des Métis qui contestaient que les Territoires du Nord-Ouest deviennent la propriété exclusive et absolue des colons blancs.

Avec Riel Plaidoyer musical / Musical Plea, Normand Guilbeault et son grand ensemble, formé de musiciens remarquables nous convient donc à découvrir une fresque historique et musicale aux confins des terres manitobaines. Compositions originales, chants autochtones, gigues, reels, chansons d’époque, marches militaires et improvisations forment le tissu métissé de cette vibrante œuvre «poélitique». Musique, chants, textes poétiques et politiques s’expriment sans compromis, étonnent et ravissent.


EN //

On the eve of the 114th anniversary of the hanging of the Franco-Manitoban Métis leader Louis Riel in Regina on 16 November 1885, double bass player Normand Guilbeault is launching his 2-CD work entitled Riel, Plaidoyer musical / Musical Plea, recorded in February at the Lion d’Or in Montréal.

The result of four years of diligent research, Riel, Plaidoyer musical / Musical Plea sheds new light on one of the little-known and most controversial episodes in Canadian history.

With Riel, Plaidoyer musical / Musical Plea, Normand Guilbeault and his large group of outstanding musicians invite us to discover a historical and musical epic set on the Manitoban frontier. Original compositions, native chants, gigues, reels, songs of the period, military marches and improvisation are woven to create the fabric of a vibrant work that combines politics and poetry. Music, chants, political texts and poetry surprise, delight and assert without compromise.